Al Marinaio Trento | Albergo, garni | Bar, pasticceria | Multiservizi | Trento | Trentino | Italy

Chi siamo

Le origini
La cosa insolita di questo connubio tra un nome che richiama il mare e una città nel cuore delle Dolomiti ha un’origine storica. Questo è quello che ora vi cercheremo di spiegare in breve. Tutto parte da Luigi Groff nato il 3 ottobre 1919,figlio di un agricoltore e figlio maggiore di sette fratelli che dopo aver aiutato l’azienda agricola di famiglia, si trova a dover assolvere l’obbligo militare. Affascinato dall’idea di non dover “sottostare” alle bizzarrie di un mulo si propone per la leva in marina.:

In un primo momento alla capitaneria di Venezia e successivamente consigliato da un comandante, dal quale ne era rispettosamente considerato a La Spezia per imbarcarsi sulla Corazzata Littorio che stava per essere varata.

Su questa corazzata con 2000 persone di equipaggio trascorse ben 72 mesi (6 anni) perché nel frattempo scoppiò la guerra. Taranto,Laghi Amari,Canale di Suez,battaglie in Mare aperto e vita di bordo saranno i ricordi indelebili che lo accompagneranno in ogni sua scelta. Tutti i viaggi di questa Corazzata erano accompagnati da mio padre Luigi escluso quello di rientro dall’Africa prima dello smantellamento. Finita la guerra ,rientrato a Trento dapprima lavorò alla S.T.E.M.(azienda che costruiva trasformatori elettrici) poi nuovamente in agricoltura per sopperire al pessimo stato di salute del padre. Il frutto del suo aver vissuto e girato il mondo lo ha portato a saper analizzare e successivamente a realizzare seppur con grandissimi sacrifici delle attività commerciali delle quali noi ora siamo la continuazione.

1954 dopo averne costruito l’edificio, riuscì ad aprire un bar con annesso spaccio alimentare su una strada che allora era E6(europea 6). Un’asse cioè di collegamento importantissima che commercialmente seppe essere valorizzata se si pensa che dal 1959( anno della mia nascita) si cominciò un servizio continuo diurno e notturno fino al 1976 con l’arrivo dell’Austerity che imponeva la chiusura di tutti i locali per risparmio energetico. La famiglia era composta da tre sorelle maggiori e dal sottoscritto che come da tradizione porta il nome di mio nonno “Giovanni” collaboravano attivamente all’azienda assieme ai genitori anche la nonna e la zia che ha sempre vissuto con noi. Proprio nel 1967 quando venne a mancare la nonna paterna fu l’unica volta che si chiuse la serranda durante tutto il periodo di apertura continuata. A tal punto che quando si chiuse per gli obblighi di legge nel 1976 sulla serranda era rimasta la comunicazione del lutto . Nel frattempo la situazione in quel di Trento si evolveva con la prospettiva di costruzione dell’attuale A22 e un conseguente declassamento della E6 ma il marinaio abituato a scrutare all’orizzonte cercando un fazzoletto di terra ferma, (per appoggiare i piedi) anche in questo caso identifica la posizione del locale che andrà ad affiancare l’originale per cercare ampliare l’offerta commerciale con ristorante e ricevitorie giochi. Proprio la presenza dei due locali mi porta a consigliare mio padre a dare al locale il nome ”Al Marinaio”. Per la particolare ubicazione isolata ma a ridosso della tangenziale di collegamento a Trento è diventato punto di riferimento per chi arriva in città. L’attuale sede del Marinaio fu costruita nel 1974 e sin dal 1983 entro a pieno ritmo in azienda anche mia moglie Luisa che sarà determinante per il proseguo dell’ attività . Per la realizzazione delle grandi opere in Trentino si rende necessario l’abbattimento della nostra attività . Con un serio e continuo dialogo con l ente pubblico si e’ giunti alla definizione di un’area alternativa per la costruzione della nuova struttura che porterà rigorosamente il nome Al Marinaio e amplierà l’offerta con sale riunioni, ristorazione, rosticceria, punto di informazione turistica, degustazione vini non che albergo garni. Importante anche la nuova uscita autostradale di Trento Sud che sarà proprio di fronte alla nostra nuova struttura che e stata costruita con particolare attenzione ai problemi di inquinamento luminoso, recupero delle acque piovane, e coperture al zinco titanio che agemina una parte di smog dell’aria

Questo e quello che con lo mia famiglia Vi cercheremo di proporre nel migliore dei modi perché possiate avere un bel ricordo della nostra città e del nostro Trentino.

  • Famiglia

    Famiglia

    Chi siamo Chi siamo
  • Esterno

    Esterno

    Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno Esterno
  • Notturna

    Notturna

  • Vista da sud

    Vista da sud